A fault-tolerant addressable spin qubit in a natural silicon quantum dot